Перевод: с русского на русский

с русского на русский

ияш план

  • 1 ияш

    ияш
    I
    Г.: иӓш
    -ам
    1. плавать, плыть

    Ияш тӱҥалаш поплыть;

    ийын вончаш переправиться вплавь, переплыть через что-л.;

    торашке ияш заплыть далеко.

    Нужголым ияш огыт туныкто. Калыкмут. Щуку плавать не учат.

    2. плавать, плыть; плавно передвигаться (напр. по небесному своду)

    Шӧртньӧ тылзе шып иеш ош куэр ӱмбачын. И. Антонов. Золотая луна тихо плывёт над березняком.

    3. перен. плавать, плыть, распространяться, распространиться, разноситься

    Сылне марий сем эҥер ӱмбалне иеш. К. Васин. Над рекой разносится красивая марийская мелодия.

    4. перен. плавать, плыть; реять; колыхаться, всколыхнуться (о знамени, флаге и т. д.)

    Пионер дружинын йошкар тистыже южышто ловыкалтын иеш. Ю. Артамонов. Красное знамя пионерской дружины, колышась, плывёт в воздухе.

    Составные глаголы:

    II
    Г.: иӓш
    годовой, годичный, годовалый

    Ияш йоча годовалый ребёнок;

    ияш план годовой план;

    ияш срок годичный срок,

    ияш курс годичный курс.

    Смотри также:

    идалыкаш, талукаш

    Марийско-русский словарь > ияш

  • 2 нылияш

    нылияш

    Нылияш план четырёхлетний план;

    нылияш курс четырёхлетний курс.

    Кандаш ияш лиймеке, Миклай Арынысе нылияш школышко тунемаш пурен. С. Черных. Когда исполнилось восемь лет, Миклай поступил учиться в Аринскую четырёхлетнюю школу.

    Марийско-русский словарь > нылияш

  • 3 ончылгоч

    ончылгоч
    1. заранее, предварительно

    Ончылгоч толаш прийти заранее;

    ончылгоч каҥашаш кӱлеш предварительно надо обсудить.

    Ял калык пайремлан ончылгоч ямдылалтеш. В. Любимов. Деревенский люд заранее готовится к праздникам.

    Пӧръеҥ-влак паша гычат ончылгоч толыныт. «Ончыко» Мужчины и с работы пришли заранее.

    Ончылгоч темаш выполнить досрочно;

    ончылгоч пытараш закончить досрочно.

    Вичияшын кум ияш планжым – ончылгоч! «Мар. ком.» Трёхлетний план пятилетки – досрочно!

    (Сергей:) Сайын тунеммемлан мыланем ончылгоч туныктышо лӱмым пуэныт. Д. Орай. (Сергей:) За хорошую учёбу мне досрочно присвоили учительское звание.

    Марийско-русский словарь > ончылгоч

  • 4 централизоватлаш

    централизоватлаш
    Г.: централизуяш
    -ем
    централизовать (иктаж-мом ик центрышке ушаш, чумыраш; ик центр кид йымаке налаш)

    Вуйлатымашым централизоватлаш централизовать руководство.

    Общий рынкыш ушнышо эллаште ял озанлыкым централизоватлаш шукерте огыл лу ияш планым ыштыме. «Мар. ком.» Чтобы централизовать сельское хозяйство стран, входящих в Общий рынок, недавно составлен десятилетний план.

    Библиотек-влакым централизоватлаш куштылго огыл. «Мар. ком.» Нелегко централизовать библиотеки.

    Марийско-русский словарь > централизоватлаш

См. также в других словарях:

  • Стилистическое значение — – особая, экспрессивная окраска языковой единицы (или высказывания), определяющая ее как яркую, выразительную, необычную или нетипичную для определенной речевой сферы. Это тот компонент смысловой стороны языковой единицы, который способен… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»